COPA DE FERIAS

COPA DE FERIAS 1964-1965

ATHLETIC 2 - OFK BEOGRAD 2

Ronda 1/32  Partido de ida

9 de septiembre de 1964

Alineaciones:

Athletic: Iribar, Orue, Etura, Meltzer, Koldo Agirre, Etxeberría, Artetxe, Uriarte, Arieta, Argoitia, Nando Yosu

OFK Beograd: Vukicevic, Milovanovic, Krivocvca, Gravric, Zakic, Vukasinovic, Sanardzie, Petkovic, Milosev, Kolic, Skoblar

GOLES: 1-0 (53') Koldo Agirre, de penalti; 1-1 (56') Skoblar, de penalti; 2-1 (58') Argoitia; 2-2 (76') Vukasinovic

Así lo contó el Correo: "Un pobre empate... y gracias. Los bilbaínos parecen virtual mente eliminados de la Copa de Ferias ante el penúltimo de la liga yugoslava. Había ganas de ver fútbol del bueno. Se palpaba en el ambiente, aunque se registraron algunas protestas al dar cuenta los altavoces de la alineación rojiblanca. No hubo engaño cuando se nos previno desde el lado yugoslavo de la validez de sus dos extremos, que son dos maestros del fútbol".

OFK BEOGRAD 0 - ATHLETIC 2

Ronda: 1/32  Partido de vuelta

30 de septiembre de 1964

Alineaciones:

OFK Beograd: Vukicevic, Milovanovic, Givracula, Maric, Zakic, Vukasinovic, Gugleta, Petkovic, Milesev, Banovic, Saoblar

Athletic: Iribar, Orue, Etura, Aranguren, Zorriketa, Etxeberría, Koldo Agirre, Uriarte, Arieta II, Argoitia, Nando Yosu

GOLES: 0-1 (12') Uriarte; 0-2 (53') Uriarte

Así lo conto el Correo: "Si el OFK no es ciertamente un conjunto excepcional, indudablemente impresionó en su visita a San Mamés, demostrando capacidad sobrada para hacerle temible en su terreno. Por eso nos alegra doblemente la hazaña del Athletic de Bilbao: por haber logrado superar a quienes fueron capaces de empatar en San Mamés, después de una buena actuación, y porque este triunfo puede se la confirmación de esa resurrección vislumbrada el domingo último frente al Valencia".

ATHLETIC 2 - ANTWERP 0

Ronda 1/16  Partido de ida

18 de noviembre de 1964

Alineaciones:

Athleitc: Iribar, Orue, Etura, Aranguren, Etxeberria, Zorriketa, Etxebarria, Koldo Aguirre, Arieta II, Uriarte, Nando Yosu

Antwerp: Coremans, Reñiré, Wauters, Deckers, Deprez, Janssen, Stuyk, Beyers, Boliez, Jansen, Van de Velde

GOLES: 1-0 (6') Koldo Aguirre; 2-0 (48') Koldo Aguirre

Así lo contó el Correo: "Las malas actuaciones últimas del Athletic pudieron paliarse alegando las bajas padecidas por el conjunto rojiblanco, pese a que el argumento no era demasiado convincente. Ahora se esperaba que los pasados yerros hubieran sido corregidos. La Copa de Feria parecía ofrecer al Athletic la oportunidad para la ansiada rehabilitación. Por desgracia, no ha sucedido. El Athletic incurrió de nuevo en un cúmulo tal de fallos, lentitud, falta de coordinación y de profundidad, de ligar juego, simplemente que hay que comprender el negro pesimismo de un compañero que, desilusionado, nos decía: "Nada, nada, estos -por los jugadores bilbaínos- acababan con la afición".

ANTWERP 0 - ATHLETIC 1

Ronda 1/16  Partido de vuelta

9 de diciembre de 1964

Alineaciones:

Anterp: Wauters, Janssens, Deckers, Deprez, Tonnelet, Styuk, Beyers, Boher, Van Gool, Stokbroech

Athletic: Iribar, Orue, Etxeberria, Aranguren, Koldo Aguirre, Zorriketa, Etxebarria, Arieta I, Arieta II, Uriarte, Nando Yosu

GOLES: 0-1 (22') Etxebarría

Así lo contó el Correo: "El Athletic de Bilbao, al vencer por la mínima diferencia de un gol a cero, ha conseguido eliminar de la Copa de Ferias al Royal Antwerp, ya que en el primer encuentro disputado en San Mamés triunfó por dos a cero. El partido, que no había despertado una gran espectación, fue presenciado por una 8.000 personas, entre las que se hacían notar muchos obreros españoles que trabajan en Bégica".

ATHLETIC 1 - DUNFERMLINE 0

Ronda 1/8  Partido de ida

27 de enero de 1965

Alineaciones:

Athletic: Iribar, Orue, Etura, Aranguren, Etxeberria, Zorriketa, Etxebarria, Koldo Aguirre, Arieta II, Uriarte, Nando Yosu

Dunfermline: Harriot, W. Callagham, Mac Lean, Lunn, Thompson, T. Callgham, Edwards, Aton, Mac Laughin, Ferguson, Sinclair

GOLES: 1-0 (87') Nando Yosu

Así lo contó el Correo: "El Dunfermline jugó mejor, pero fue vencido por el Athletic. Las referencias que teníamos del Dunfermline esponían con absoluta claridad la potencialidad del equipo escocés. Por nuestra parte, dimos a tiempo señal de alerta, diciendo que era éste, en realidad, el momento en que el Athletic de Bilbao comenzaba en serio en la Copa de Ferias".

DUNFERMLINE 1 - ATHLETIC 0

Ronda 1/8  Partido de vuelta

3 de marzo de 1965

Alineaciones:

Dunfermline: Harriot, W. Callgham, Mac Lean; Lunn, Thompson, T. Callagham, Edwards, Smith, Mac Laughin, Ferguson, Sinclair

Athletic: Iribar, Meltzer, Etxeberría, Aranguren, Koldo Aguirre, Zugazaga, Etxebarría, Argoitia, Arieta II, Uriarte, Nando Yosu

GOLES: 1-0 (20') Smith

Así lo conto el Correo: "En el East End Park, hemos sido testigos de una de las más bellas gestas de este Athletic de Bilbao a través de su brillante historia deportiva. No sólo por haber logrado esta igualada en la eliminatoria de la Copa de Ferias en campo extranjero, sino por cómo lo ha conseguido".

ATHLETIC 2 - DUNFERMLINE 1

Ronda 1/8  Partido de desempate

16 de marzo de 1965

Alineaciones:

Atheltic: Iribar, Meltzer, Etxeberría, Aranguren, Koldo Aguirre, Etura, Saez, Arieta II, Arieta I, Uriarte, Nando Yosu

Dunfermline: Harriot, W. Callagham, Mac Lean, Lunn, Thompson, T. Callagham, Edwards, Peebles, Kilgannon, Meirce, Smith

GOLES: 1-0 (32') Koldo Aguirre, de penalti; 1-1 (50') Smith; 2-1 (85') Uriarte

Así lo contó el Correo: "Buen encuentro en San Mamés, en el partido de desempate de Copa de Ferias, entre al Athletic y el Dunfermline. Difícil se puso la cosa para los bilbaínos en la segunda parte, cuando los escoceses lograron igualar el primer tanto de los bilbaínos. Pero a los cinco minutos del final, Uriarte avanzó solo desde más atrás del medio campo, y de lejos del área lanzó un imponente tiro con la izquierda que fue uno de los más grandes goles que se han visto en San Mamés".

FERENCVAROSI 1 - ATHLETIC 0

Ronda 1/4  Partido de ida

7 de abril de 1965

Alineaciones: 

Ferencvarosi: Geczi, Noyak, Horvath, Vileszal, Matral, Perecsl, Karaba, Varga, Albert Juhasz, Rakosi

Athletic: Iribar, Orue, Echeberría, Aranguren, Aguirre, Zugazaga, Argoitia, Arieta II, Arieta I, Uriarte, Nando Yosu

GOLES: 1-0 (24') Juhasz

Así lo contó el Correo: "Regresar a San Mamés con sólo un gol en contra es algo que permite abrigar las más caras esperanzas. Pero el equipo bilbaíno ha sido, sin duda, una vez más víctima de ese extraño "neutralismo" que el Comité de la Copa de Ferias se ha sacado de la manga para aplicárselo a nuestro Athletic".

ATHLETIC 2 - FERENCVAROSI 1

Ronda 1/4  Partido de vuelta

21 de abril de 1965

Alineaciones:

Athletic: Iribar, Orue, Etxeberría, Aranguren, Koldo Aguirre, Zugazaga, Argoitia, Arieta I, Arieta II, Uriarte, Nando Yosu

Ferencvarosi: Geoczi, Novak, Matrai, Daneki, Juhasz, Horvath, Ratkel, Varga, Albert, Rakesi, Fenyesi

GOLES: 0-1 (14') Varga; 1-1 (44') Arieta; 2-1 (75') Arieta I

Así lo contó el Correo:  "San Mamés registro un lleno impresionante para el encuentro de cuartos de final de la Copa de Ferias, Entre el Athletic y el Ferenvaros de Budapest. Al final, pese a la victoria de los de casa, la eliminatoria quedó en tablas y tendrá que jugarse un nuevo encuentro de desempate. La suerte de Escocia no se repitió, y esta vez habrá que jugar este encuentro decisivo en Budapest, en fecha que todavía no ha sido designada".

FERENCVAROSI 3 - ATHLETIC 0

Ronda 1/4  Partido de desempate

13 de mayo de 1965

Alineaciones:

Ferencvarosi:  Geoczi, Novak, Matrai, Daneki, Juhasz, Horvath, Ratkel, Varga, Albert, Rakesi, Fenyesi

Athletic: Iribar, Orue, Etxeberría, Aranguren, Koldo Aguirre, Zugazaga, Argoitia, Arieta I, Arieta II, Uriarte, Nando Yosu

GOLES: 1-0 (19') Etxeberría en propia puerta; 2-0 (44') Fenyesi; 3-0 (63') Fenyesi

COPA DE FERIAS 1966-1967

ESTRELLA ROJA 5 - ATHLETIC 0

Ronda 1/32  Partido de ida

21 de septiembre de 1966

Alineaciones:

Estrella Roja: Racic, Stojanovic, Markovic, Jevtic, Melic, Bekic, Aleksic, Ostojic, Acimovic, Mihailovic, Dzajic

Athletic: Iribar, Orue, Etxeberría, Aranguren, Zorriketa, Larrauri, Arroyo, Koldo Aguirre, Arieta II, Argoitia, Estéfano.

GOLES: 1-0 (30') Mihailovic; 1-0 (45') Dzajic; 3-0 (58') Dzajic, de penalti; 4-0 (75') Ostojic; 5-0 (87') Melic

Así lo contó el Correo: "La tarde triste de Belgrado. El Athletic de Bilbao ha sido derrotado por el Estrella Roja de Belgrado en el primer partido de la Copa de Ferias por el abultado tanteo de cinco goles a cero. La primera salida internacional del equipo bilbaíno en esta temporada no se puede calificar de excesivamente brillante"

ATHLETIC 2 - ESTRELLA ROJA 0

Ronda 1/32  Partido de vuelta

28 de septiembre de 1966

Alineaciones:

Athletic: Iribar, Cenitagoya, Etxeberría, Aranguren, Urra, Larrauri, Arroyo, Koldo Aguirre, Arieta II, Estéfano, Lavín

Estrella Roja: Dujovic, Stojanovic, Markovic, Jeftic, Melic, Bekic, Kiekonski, Ostosic, Acimovic, Mihailovic, Dzajic

GOLES: 1-0 (55') Estéfano; 2-0 (88') Estéfano

Así lo contó El Correo: "Se ganó la batalla pero se perdió la guerra. Ni los más empedernidos románticos fueron capaces de concebir el ilusorio sueño de que el Athletic reparara en San Mamés el cinco a cero adverso que se trajo de Belgrado en las alforjas. Y si esa era la psicosis en los prolegómenos de la contienda, ¡figúrense cuál sería cuando, transcurrido un cuarto de hora, comprobamos los espectadores la clase del equipo visitante!. La clase técnica y también la preparación física. Todo eso, unido a su ventaja, era como para enfriar al más optimista".

COPA DE FERIAS 1967-1968

FREM 0 - ATHLETIC 1

Ronda 1/16  Partido de ida

13 de septiembre de 1967

Alineaciones:

Frem: L. Nielsen, F. Hansen, L. Jansen, F.W. Sorensen, K. Nansen, J. Jeppesen, F. Mortensen, E. Knudsen, D. Nielsen, L. Pritzlev

Athletic: Iribar, Sáez, Etxebarría, Aranguren, Zorriketa, Larrauri, Arroyo 54', Argoitia, Arieta II, Uriarte, Rojo I, Estéfano 54'

GOLES: 0-1 (14') Arroyo

Así lo contó el Correo "Sí, efectivamente, los del Frem son aficionados. Después de un primer cuarto de hora excelente del Athletic hermos mandado por completo. Le aseguro que ganaremos en Bilbao, dijo al final del partido el entrenador del equipo danés. Ni el Frem es un gran equipo, ni los daneses ganarán en Bilbao. Más facilidades que esta noche no encontrarán en su vida y ahí está el 1-0, que deja vía libre al Athletic para la siguiente ronda de la Copa de Ferias".

ATHLETIC 3 - FREM 2

Ronda 1/16  Partido de vuelta

10 de septiembre de 1967

Alineaciones:

Athletic: Iribar, Sáez, Etxeberría, Aranguren, Zorriketa, Larrauri 54', Arraiz 75', Argoitia, Arieta II, Uriarte, Rojo I, Lavín 75', Zugazaga 54'

Frem: L. Nielsen, F. Hansen, F.W. Sorensen, Larsen, E. Knudsen, H. Hansen, F. Mortensen 46', Morch, Nielsen, D. Nielsen, L. Pritzlev 46'

GOLES: 1-0 (17') Arraiz; 1-1 (22') Nielsen; 2-1 (50') Uriarte; 2-2 (56') F. Hansen; 3-2 (79') Arieta II

Así lo contó el Correo: "Los daneses no vinieron a hacer turismo. El Athletic continúa en la Copa de Ferias. Anoche volvió a vences al Frem por la mínima diferencia. En esta ocasión, por tres a dos. Pero el resultado engaña bastante sobre lo sucedido en el terreno, don el conjunto bilbaíno impuso no sólo su iniciativa, sino un dominio intensísimo, como lo prueba el el hecho de que lanzara nada menos que ¡diecinueve córners! contra uno de los daneses".

BOURDEAUX 1 - ATHLETIC 3

Ronda 1/8  Partido de ida

25 de Octubre de 1967

Alineaciones:

Bourdeux: Montes, Castelan, Chorde, Peri, Baurdet, Calleja, Masse, De Burgeon, Duhayot, Abassolo, Wojciak

Athletic: Iribar, Sáez, Etxeberría, Aranguren, Zorriketa, Larrauri, Koldo Agirre, Argoitia, Arieta II, Uriarte, Rojo I

GOLES: 0-1 (19') Rojo I; 0-2 (56') Arieta II; 1-2 (74') Abassolo; 1-3 (75') Uriarte

Así lo contó el Correo: "El Burdeos, un muñeco de pim-pam-pum en manos de los bilbaínos. El Athletic de Bilbao ha resuelto con fcilidad esta segunda eliminatoria de Copa de Ferias. El 1-3 de esta noche en el Estadio Municipal de Burdeos, con la mitad del aforo cubierto, lo que significa unas 15.000 personas, deja el asunto listo para sentencia".

ATHLETIC 1 - BORDEAUX 0

Ronda 1/8  Partido de vuelta

8 de noviembre de 1967

Alineaciones:

Athletic: Iribar, Sáez, Etxeberría, Aranguren, Betzuen, Larrauri, Estéfano, Argoitia, Arieta II, Uriarte, Rojo I

Bourdeux: Montes, Castelan, Chorde, Peri, Baurdet, Calleja, Masse, De Burgeon, Duhayot, Abassolo, Wojciak

GOLES: 1-0 (69') Estéfano

Así lo contó el Correo: "El Athletic cubrió el expediente con un gol de Estéfano. Porque los galos, considerandi sin duda que no tenían nada que hacer en Bilbao, vinieron poco más o menos que a cumplir el penoso trámite; lo rojiblancos, pon idéntico motivo, tomaron las cosas a beneficio de inventario, como si se hubiesen puesto de acuerdo, tácitamente, para brindarnos un encuentro de compromiso anodino".

FERENCVAROSI 2 - ATHLETIC 1

Ronda 1/4  Partido de ida

13 de marzo de 1968

Alineaciones:

Ferencvarosi: Aakacs, Havasi, Balint, Horwath, Novak, Sazuks, Karaba, Varga, Albert, Rakosi, Fenyvesi

Athletic: Iribar, Sáez, Etxeberría. Aranguren, Koldo Agirre, Larrauri, Zugazaga, Argoitia, Arieta II, Uriarte 15', Betzuen 15'

GOLES: 1-0 (14') Albert; 2-0 (30') Novak; 2-1 (59') Betzuen

Así lo contó el Correo: "No han encajado bien los húngaros esta mínima victoria en el primer partido de cuartos de final de la Copa de Ferias. Nada más terminar el emocionante partido he acudido a las casetas del Ferencvaros, donde se repiraba tristeza y desencanto. Dos a cero a la media hora del primer tiempo les hacía pensar en un resultado abultado como para dejar ventilada la eliminatoria. La reacción posterior del Athletic en el segundo tiempo marchando de forma absoluta, con el premio del gol de Betzúen y alguno más que debió llegar les ha sentado como un tiro. "Debe ser el estilo de fútbol que se hace en España, duro y violento. El Zaragoza hizo lo mismo aquí". El que acusa sin ningún disimulo es el doctor Lakat, licenciado en Derecho, profesor de Educación Física y actualmente entrenador del Ferencvaros. "Estoy seguro de que han sacado al 14 no con la misión de que juegue, sino con la inteción de matar".

ATHLETIC 1 - FERENCVAROSI 2

Ronda 1/4  Partido de vuelta

27 de marzo de 1968

Alineaciones:

Athletic: Iribar, Sáez, Etxeberría, Aranguren 46?, Koldo Aguirre 46', Larrauri, Zugazaga, Argoitia, Arieta II, Estéfano, Rojo I, Ormaza 46', Betzuen 46'

Ferencvarosi: Takacs, Novak, Bakint, Havasi, Horvat, Szucs, Karaba, Branikovicts, Albert, Rakosi, Fenivesi

GOLES: 1-0 (67') Betzuen; 1-1 (68') Branikovits; 1-2 (86') Fenyvesi

Así lo contó el Correo: "Noche de acontecimiento, de esas que se recuerdan muchos años. Una de esas noches en las que el viejo San Mamés vibra intensamente durante minutos y minutos, para caer al fin fatigado, unas veces con alegría otras con pena. Von esa pena esta vez......No hacer falta recordar que se trataba de un partido de fútbol de los que se desean, de essos que ofrecen emoción, de esos que hay que vivir. Desde hace mucho tiempo vengo creyendo que hay pocos públicos en el mundo que "vivan" el fútbol tan intensamente como el nuestro cuando llega el acontecimiento. Es entonces cuando San Mamés vibra.... Y así sucedió anoche, cuando en la mitad de la segunda mitad, marcó Betzuen el gol. No era un gol más, ni un gol cualquiera, sino "el gol", que estaba haciendo falta, y que hubiera bastado para ganar la eliminatoria a favor de esa valoración que los goles tienen en la Copa de Ferias".

COPA DE FERIAS 1968-1969

ATHLETIC 2 - LIVERPOOL 1

Ronda 1/32  Partido de ida

18 de septiembre de 1968

Alineaciones:

Athletic: Iribar, Sáez, Etxeberria, Aranguren, Koldo Agirre 46', Larrauri, Lavín, Estéfano, Ormaza, Argoitia, Rojo I 46', Zugazaga 46', Clemente 46'

Liverpool: Lawrence, Lawler, Yeats, Walls, Smith, Hughes, Callaghan, Hunt, Evans, St. John, Thompson

GOLES: 1-0 (16') Estéfano; 2-0 (39') Ormaza; 2-1 (63') Hunt

LIVERPOOL 2 - ATHLETIC 1

Ronda 1/32  Partido de vuelta

2 de octubre de 1968

Alineaciones:

Liverpool: Lawrence, Lawler, Yeats, Walls, Smith, Hughes, Callaghan, Hunt, Evans, St. John, Thompson

Athletic: Iribar, Sáez, Etxeberria, Aranguren, Koldo Agirre, Larrauri, Zorriketa, Argoitia, Arieta II, Uriarte, Rojo I

GOLES: 0-1 (30') Argoitia; 1-1 (77') Lawler; 2-1 (87') Hughes

Así lo contó el Correo: "Los ingleses atacaron en oleadas constante, pero la moneda clasificó a los bilbaínos. El escenario era el indicado para este drama de la Copa de Ferias que hoy hemos vivido. Casi 50.000 espectadores, exactamente 49.567 en el bonito y sonoro estadio de Anfield Road, donde los gritos resuenan como estallidos. El terreno, verde y húmedo, perfectamente iluminado por los focos. Ambiente de pasión, canciones y emoción en los preliminares. Los hinchas reciben al Liverpool con una increíble ovación, y con otra nutrida y cariñosa para el Athletic de Bilbao. Desde luego, aquello parecía San Mamés....".

Así lo contó el Mundo Deportivo: "El Athletic se jugaba los 32avos de final de la Copa de Ferias (antiguo nombre de la Copa de la Uefe o Europa League) ante el Liverpool del mítico Bill Shankly. En el encuentro de ida el Athletic venció por 2 a 1 en San Mamés y en Anfield una vez pasados los 90 minutos se dio el mismo resultado. Tras terminar la prórroga sin haber aumentado el marcados de ninguno de los dos conjuntos, el árbitro decidió el ganador de la eliminatoria a cara o cruz. La moneda por un lado era de color rojo y por otro lado de color azul. Fue entonces cuando los jugadores del Liverpool eligieron la cara roja de la moneda en honor a su vestimenta. A Koldo Agirre, capitán de aquel conjunto rojiblanco no le quedó otra que coger la cara azul. El destino quiso que el Athletic siguiese en la pelea por la Copa de Ferias tras salir la cara azul de la moneda. Mientras todos se encontraban en el vestuario celebrando el pase a dieciseisavos de final, José Angel Iribar cansado tras haber estado durante dos horas atajando los tiros ingleses se sentó en un banco del vestuario un tanto decepcionado. Todos fueron donde él a preguntarle a ver si pasaba algo cuando el contestó: ¿Que si me pasa algo? ¿Pero vosotros os creéis que es forma de ganar tirar una moneda al aire?.

PANATHINAIKOS 0 - ATHLETIC 0

Ronda 1/16  Partido de ida

20 de noviembre de 1968

Alineaciones:

Panathinaikos: Ekonomopoulos, Mitropoulos, Athanassapoulos, Kamaras, Dimitriou, Pitichoutis, Rokidis, Domazos, Franzis 70', Gonios, Grammos 73', Papadimitrou 70', Elefterakis 73'

Athletic: Deusto, Sáez, Etxeberria, Aranguren, Zugazaga, Larrauri 46', Arieta II, Argoitia, Ormaza, Uriarte, Rojo I, Zorriketa 46'

Así lo contó el Correo: "El Athletic perdió la gran oportunidad de noquear al Panathinaikos. El afifionado bilbaíno saldrá ganando porque el Athletic ha dejado para San Mamés lo que muy bien pudo resolver aquí. Sinceramente, el Athletic debió ganar hoy en Atenas tranquilamente, como quien lava, y pasar desde ahora a los octavos de final de la Copa de Ferias".

ATHLETIC 1 - PANATHINAIKOS 0

Ronda 1/16  Partido de vuelta

27 de noviembre de 1968

Alineaciones:

Athletic: Deusto, Sáez, Etxeberria, Aranguren, Zugazaga, Betzúen, Arieta II, Argoitia, Ormaza, Uriarte,
                                                                           Rojo I

Panathinaikos: Ekonomopoulos, Mitropoulos, Athanassapoulos, Kamaras, Dimitriou, Sourpis, Grammos 72', Pitichoutis, Filakouris 77', Domazos, Franzis, Konstantino 72', Rokidis 77'

GOLES: 1-0 (43') Rojo I

Así lo contó el Correo: "Aquellos polvos trajeron estos lodos... Advertí después del partido de Atenas que el Athletic había dejado escapar la gran oportunidad de eliminar al Panathinaikos a las primeras de cambio, sin esperar al segundo partido. Advertí que no tendría perdón de Dios el Athletic si, por cualquier causa, en el partido de vuelta se le complicaban las cosas y quedaba en la cuneta. Y vaya si se han complicado las cosas. Larrauri, enfermo, con 38 de fiebre, era baja de última hora, dejando el puesto a Betzúen, que no está rodado, como es lógico, por su falta de partidos".

ATHLETIC 1 - EINTRACHT O

Ronda 1/8  Partido de ida

8 de enero de 1969

Alineaciones:

Athletic: Iribar, Sáez, Etxeberria, Aranguren, Igartua, Zugazaga, Estéfano, Argoitia, Arieta II, Clemente, Uriarte

Eintracht: Tilkowski, Wirth, Ceifler, Lidner, Huberts, Lutz, Kolb, Grabowski, Beethold, Niekel, Kraus

GOLES: 1-0 (26') Uriarte

Así lo contó el Correo: "Expectación en San Mamés, Y casi lleno para presenciar el primer encuentro de los octavos de final de la Copa de Ferias entre el Eintracht de Francfort y el Athletic de Bilbao. Victoria minima del Athletic, corta ventaja para su próximo viaje a Francfort (donde jugará el 29 de enero), pero el gol espléndido de Uriarte. La revista "France Footbal" concedía recientemente al fútbol alemán el primer puesto en Europa. Tal vez se haya excedido la citada revista francesa, pero, desdeluego, creo que tiene muchísimas más razones para hacer tal catalogación que las noticias recibidas por otros conductos hablándonos de la lentitud de los germanos".

EINTRACHT 1 - ATHLETIC 1

Ronda 1/8  Partido de vuelta

29 de enero de 1969

Alineaciones:

Eintracht: Kunter, Wirth, Huberts, Lutz, Schammer, Kolb, Bellut, Grabowski, Abbe, Nicel, Lotz 64', Hölzenbein 64'

Athletic: Iribar, Zugazaga, Etxeberria, Sáez, Igartua, Larrauri, Argoitia 46', Uriarte, Arieta II, Clemente, Rojo I 46'

GOLES: 1-0 (5') Lotz; 1-1 (7') Igartua

Así lo contó el Correo: "Noche muy fría en el Walstadion de Francfort, y victoria atlética en la eliminatoria al empatar contra el Eintracht ante una escasa concurrencia cuya mayoría era española. El arbitraje del suizo señor Haylen ha sido descaradamente casero, silbó todas y cada una de las faltas cometidas por los jugadores rojiblancos y, sin embrago, a los alemanes les permitió manejar la estaca".

RANGERS 4 - ATHLETIC 1

Ronda 1/4  Partido de ida

19 de marzo de 1969

Alineaciones:

Glasgow Rangers: Martin, Johansen, McKinnon, Matheson, Creig, Smith, Endersson, Peckman, Stein, Ferguson 75', Johnstone, Pearson 75'

Athletic: Iribar, Zugazaga, Etxeberria, Sáez, Igartua, Larrauri, Argoitia 46', Uriarte, Arieta II, Clemente, Rojo I, Betzuen 46'

GOLES: 1-0 (6') Ferguson; 2-0 (26') Peckman; 2-1 (30') Clemente; 3-1 (86') Pearson; 4-1 (87') Stein

Así lo contó el Correo: "En su crónica de ayer desde Glasgow, nuestro enviado especial hablaba de una quiniela que habían hecho sobre el resultado de anoche en Ibrox Prak varios miembros de la Directiva del Athletic y del grupo de enviados especiales. Recordaremos a nuestros lectores que cuatro apostaban por el triunfo del Athletic, incluso con algún tanteo sensacional, como un 4-3; otros cuatro apostantes se inclinaron por el empate, y los seis restantes se mostraron pesimistas; pesimismo que llegaba como máximo hasta el 4-1 favorable al Rangers. Estos últimos han sido los que acertaron, porque aunque se llegó al minuto cuarenta de la segunda parte con slo un 2-1 en contra, a última hora, los escoceses lograron dos goles mas".

ATHLETIC 2 - RANGERS 0

Ronda 1/4  Partido de vuelta

2 de abril de 1969

Alineaciones:

Athletic: Iribar, Betzuen 80'; Etxebarria, Sáez, Igartua, Larrauri, Estéfano, Ibáñez, Arieta II, Uriarte, Rojo I

Glasgow Rangers: Martin, Johansen, McKinnon, Matheson, Watson, Creig, Smith, Endersson, Peckman, Stein, Johnstone 80'

GOLES: 1-0 (12') Estéfano; 2-0 (55') Ibáñez

Así lo contó el Correo: "Aunque parezca mentira después del 4-1 encajado en Escocia, El Athletic estuvo a punto de eliminar al temible Glasgow Rangers, de la competición europea de la Copa de Ferias. Los chicos de Iriondo, que hicieron un gran partido, estuvieron a un gol del éxito total a partir del minuto cincuenta y cinco en que Ibáñez consiguió el 2-0, de sería definitivo".

COPA DE FERIAS 1970-1971

SPARTA DE PRAGA 2 - ATHLETIC 0

Ronda 1/32  Partido de ida

16 de septiembre de 1970

Alineaciones:

Sparta de Praga: Kramerius, Melichan, Migas, Semendak, Urban, Chovanek, Vesily, Jurkanin, Gogh, Jarabrinsgy, Vrana

Athletic: Iribar, Sáez, Etxeberria, Aranguren, Igartua, Larrauri, Zubiaga, Uriarte, Arieta II 64', Betzuen, Rojo I, Carlos 64'

GOLES: 1-0 (29') Migas, de penalti; 2-0 (61') Gogh

Así lo contó el Correo: "Karel Kolsky ha conseguido su objetivo. El entrenador del Sparta ha conseguido su objetivo. El entrenador del Sparta pedía un mínimo de dos goles de ventaja sobre el Athletic de Bilbao, para afrontar con relativa tranquilidad el partido de vuelta en San Mamés. Por dos goles a cerio venció esta tarde el once checoslovaco al equipo bilbaíno, en su primer partido de Copa de Ferias, correspondiente al grupo segundo, de los ocho en que ha sido dividida esta fase del torneo ferial".

ATHLETIC 1 - SPARTA DE PRAGA 1

Ronda 1/32  Partido de vuelta

30 de septiembre de 1970

Alineaciones:

Athletic: Iribar, Sáez, Etxeberria 73', Aranguren, Igartua, Larrauri, Arieta II, Zubiaga 58', Carlos, Uriarte, Rojo I, Argoitia 58', Betzuen 73'

Sparta de Praga: Kramerius, Melichan, Migas, Semendak, Urban, Chovanek, Vesily, Ulieny, Gogh, Jurkanin, Vrana

GOLES: 0-1 (7') Chovanek; 1-1 (65') Uriarte, de penalti

Así lo contó el Correo: "Si usted, lector amigo, que estuvo ayer en San Mamés, Hubiera de responder a la pregunta ¿En cual de las dos mitades estuvo peor el Athletic?, ¿qué diría? Esa es la misma interrogante que me estoy haciendo en estos momentos sentado a la máquina y después de noventa minutos de ver corretear, con más o menos acierto, a veintitantos jugadores, un árbitro y dos jueces de línea (...) El partido, para resumirlo en un par de palabras, les diría que anduvo entre el barullo y el desconcierto".

COPA DE FERIAS 1971-1972

SOUTHAMPTON 2 - ATHLETIC 1

Ronda 1/32  Partido de ida

15 de septiembre de 1971

Alineaciones:

Southampton: Martin, Kirkup, Hollywood, Fischer, McGrath, Gabriel, Paine, Channon, Stokes 46', O'Neil, Jenkins, Davies 46'

Athletic: Iribar, S´´aez, Etxeberria, Gisasola, Larrauri, Villar 73', Argoitia 56', Uriarte, Arieta II, Rojo II, Rojo I, Ortuondo 56', Carlos 73'

GOLES: 0-1 (57') Arieta II; 1-1 (63') Jenkins; 2-1 (68') O'Neil, de penalti

Así lo contó el Correo: "Los jugadores del Southampton -juicio que les anticipaba en las crónicas anteriores- son, en general, los más violentos, "sucios" y mal intencionados, que he conocido en mi vida. Salvo dos o tres excepciones -leanse los nombres de Channon, Martí, Paine- los restantes con peligrosísimos. No se trata de virilidad, no, nada de eso. Lo de ayer fue mala intención, ir al jugador, como fueron contra Arieta, contra el propio Iribar, contra Rojo II.... a partirles una pierna al menor descuido. Pues bien, contra estos hombres otros hombres -once aldeanos de mi tierra- supieron responder con mayor corrección, con menos picardía, pero siempre con hombría, con entereza, con verdadera y ejemplar gallardía".

ATHLETIC 2 - SOUTHAMPTON 0

Ronda 1/32  Partido de vuelta

29 de septiembre de 1971

Alineaciones:

Athletic: Iribar, Sáez, Etxeberria, Gisasola, Villar 54', Larrauri, Argoitia 63', Uriarte, Arieta II, Rojo II, Rojo I, Igartua 54', Ortuondo 63'

Southampton: Martin, Kirkup, McGrath, Hollywood, Fisher 76', Walker, Paine, Channon, Stokes 69', O'Neil, Jenkins, Davies 69', O'Brien 76'

GOLES: 1-0 (69') Ortuondo; 2-0 (89') Arieta II

Así lo contó el Correo: "El partido fue una repetición del que disputaron en Southampton, pero ganando, Porque si allí pusieron la mayor voluntad para defender la primera parte de una eliminatoria, aquí se desmelenaron, dejaron a un lado el maullido felino del gato inofensivo, para volver a dejar sentir el rugido del león que todos los jugadores, por naturaleza, llevan dentro".

EINTRACHT BRAUNSCHWIEG 2 - ATHLETIC 1

Ronda 1/16  Partido de ida

20 de octubre de 1971

Alineaciones:

Eintracht Braunschwieg: Franke, Grzyb, Base, Lorents, Merkhoffer, Haebermann, Hann, Gersdorff, Geriwin, Brundl, Erlerç

Athletic: Iribar, Sáez, Etxeberria, Gisasola, Igartua, Larrauri, Argoitia 51', Uriarte, Arieta II, Rojo II, Rojo I, Ortuondo 51'

GOLES: 0-1 (14') Arieta II; 1-1 (15') Brundl; 2-1 (33') Brundl, de penalti

Así lo contó el Correo: "El partido, de verdad, no tuvo calidad de ninguna clase. Fue un encuentro entre dos equipos de barrio donde los fallos -garrafales e incomprensibles los más- se dieron con una continuidad impresionante. Fallos de bulto, errores no permitidos a jugadores de primera división que correteaban por el campo -más y mejor los germanos- en busca de un balón que, una ves conseguido, desperdiciaban lastimosamente entregándoselo al contrario o cediéndolo mal -viene a ser lo mismo- al compañero que debía de estar allí y nunca lo hacía".

ATHLETIC 2 - EINTRACHT BRAUNSCHWEIG 2

Ronda 1/16  Partido de vuelta

3 de noviembre de 1971

Alineaciones:

Athletic: Iribar, Sáez, Beitia, Gisasola, Igartua, Larrauri, Estéfano 46', Uriarte, Arieta II, Rojo II, Rojo I, Ortuondo 46'

Eintracht Braunschweig: Franke, Grzyb, Merkhoffer, Kacck, Base, Haebermann, Gersdorff, Lorenz, Gerwien, Brundl, Erler

GOLES: 0-1 (5') Erler; 1-1 (41') Uriarte; 1-2 (80') Brundl; 2-2 (90') Rojo II

Así lo contó el Correo: "Los alemanes hicieron su partido. Salieron con un sistema defensivo impresionante y lograron su objetivo a la perfección y no ganaron el encuentro, porque no era su finalidad. El destino, la auténtica meta, era salvar la eliminatoria y lo consiguieron. La línea media alemana se impuso de punta a cabo. Uriarte fue anulado por Habermann, e Igartua..., por si mismo".

Así lo contó el  Correo: "El Athletic de Bilbao ha quedado eliminado de la Copa de Ferias, competición en la que venia haciendo un prometedor papel. Es difícil, a tanta distancia, convencer a los aficionados de la injusticia del resulta registrado en el Nepstadium".